Dialogue Text - Terminus TTF Bold Book Text - RM True to Type bold Journal Text - Jenna Sue
Instruction Pictures
I don’t know what’s the exact font vanilla OneShot used for for those, but DTC Rough M22 font seem to be close enough.
You could instead go through the hell of copying letters from the vanilla pictures like I did.